2018年02月25日

日本語は難しい

10年近く前に評判だったコミックエッセイを図書館で見つけた。こんな軽いのも置いているんだな。
本屋で立ち読みしてプッと笑ったっけ。1は貸し出し中だったから、2・3・4と古典版を借りて来た。

プッどころか、爆笑物のエピソードが面白くて、涙が出る位に笑い転げながら、毎日1冊を楽しんだ。

何年か前に南海電車で、アメリカの留学生らしき2人連れに、言葉の意味を問われた事がある。
彼等はコミック本の吹き出し会話の意味を調べていた。しかし・・私には難解で答えられなかった。

近しい言葉を教えると、タブレット辞書で検索しながら真面目に調べていたっけ。
その姿を見て、日本人として恥ずかしいと思った。(意味も良く分らないまま平気で読み流してきた)
もっと日本語に、詳しく&敏感になければいけないのだろうに。



同じカテゴリー(出来事)の記事画像
穏やかな日
新年会パート3
えべっさん
野鳥王国
初ボランティア
無礼講
同じカテゴリー(出来事)の記事
 穏やかな日 (2019-01-20 23:58)
 新年会パート3 (2019-01-15 23:12)
 えべっさん (2019-01-13 23:48)
 野鳥王国 (2019-01-10 23:46)
 初ボランティア (2019-01-06 23:57)
 無礼講 (2019-01-04 23:58)

Posted by のりちゃん at 23:58│Comments(0)出来事
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。