2006年11月21日
もじけちゃぁら
うわさの和歌山弁の本を買った。持ち歩き「ポケ単」仕様。
和歌山に越して来て２５年。最初は意味不明？？だった言葉も、
覚えて、慣れて、口からついて出てくるまでになった。
でも、まだまだ知らない言葉もあるから、この本、お役立ちかも。
もじける＝壊れる、ちゃぁら＝している
で、「壊れてしまっている」の意味でした。
和歌山に越して来て２５年。最初は意味不明？？だった言葉も、
覚えて、慣れて、口からついて出てくるまでになった。
でも、まだまだ知らない言葉もあるから、この本、お役立ちかも。
もじける＝壊れる、ちゃぁら＝している
で、「壊れてしまっている」の意味でした。
Posted by のりちゃん at 12:33│Comments(3)
│物
この記事へのコメント
雑賀崎では
「みらけたぁら」
と昔は言ってました。
”みらける＝壊れる”
「みらけたぁら」
と昔は言ってました。
”みらける＝壊れる”
Posted by さんまや at 2006年11月21日 13:29
「もじけ」は普及版ですね。
「みらける」なんて、ポケ単にも載ってないよ。
まえおかさんに教えてあげなくっちゃ。
「みらける」なんて、ポケ単にも載ってないよ。
まえおかさんに教えてあげなくっちゃ。
Posted by のりちゃん at 2006年11月21日 14:01
“みらけたぁ〜ら”知らんなぁ〜。初耳!!
方言とはちょっと違うでしょうけど・・雑賀崎の「ハナフリ」？？わかりませんでしたね。
このコメント欄をお借りして、さんまやさんにヒトコト、11/18の焼きさんま寿司(ヤナギノさんを通して注文した分)皆さんに大好評でした。美味しかったです。
方言とはちょっと違うでしょうけど・・雑賀崎の「ハナフリ」？？わかりませんでしたね。
このコメント欄をお借りして、さんまやさんにヒトコト、11/18の焼きさんま寿司(ヤナギノさんを通して注文した分)皆さんに大好評でした。美味しかったです。
Posted by wakeup@akira at 2006年11月23日 19:56
